ที่ตากผ้า(têe dtàak pâa)

Significations

1NomA2

étendoir ; séchoir à linge

un support, un séchoir ou une corde servant à suspendre des vêtements mouillés afin de les faire sécher

Exemples

แม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; baseซื้อséuซื้อséu1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerที่ตากผ้าtêe dtàak pâaที่ตากผ้าtêe dtàak pâaétendoir ; séchoir à lingeอันanอันan1qui ; que ; lequel (pronom relatif, formel/littéraire)2chose ; objet (formel/archaïque)3classificateur pour objets petits/abstraits ; pièces ; unités4ce ; cette ; cela (pronom/déterminant démonstratif, formel/poétique)ใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)
Maman a acheté un nouvel étendoir à linge.

Décomposition du mot

ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placePartie 1
+
ตากdtàakตากdtàak1sécher ; faire sécher à l'air ; faire sécher au soleil2exposer (au soleil/à l'air)3Tak (province)Partie 2
+
ผ้าpâaผ้าpâa1tissu ; étoffe ; textile2article en tissu ; linge ; chiffon3classificateur : pièce/rouleau de tissuPartie 3
ที่ตากผ้าtêe dtàak pâaที่ตากผ้าtêe dtàak pâaétendoir ; séchoir à linge