ทางพิเศษ(taang pí-sàyt)
Significations
1NomB1
voie rapide ; autoroute
une route à grande vitesse, souvent surélevée, avec un accès contrôlé et généralement un péage ; une voie rapide ou une autoroute.
Exemples
ถ้าtâaถ้าtâa1si ; au cas où2si ; pourvu que (emphase conditionnelle)ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]ทางพิเศษtaang pí-sàytทางพิเศษtaang pí-sàytvoie rapide ; autorouteจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ไปถึงbpai tĕungไปถึงbpai tĕung1arriver à ; se rendre à ; atteindre2atteindre ; s'étendre à (niveau/montant/portée)3parvenir ; être livré à (qqn/qqch)ที่นั่นtêe nânที่นั่นtêe nân1là-bas ; à cet endroit2cet endroitเร็วกว่าreo gwàaเร็วกว่าreo gwàaplus vite ; plus rapide
Si vous empruntez l'autoroute, vous y arriverez plus vite.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ทางพิเศษtaang pí-sàytทางพิเศษtaang pí-sàytvoie rapide ; autoroute