ถูกพิพากษา(tòok pí-pâak-săa)
Significations
1VerbeB1
être condamné ; être jugé (au tribunal)
Être jugé ou condamné par un tribunal.
Exemples
ผู้ร้ายpôo ráaiผู้ร้ายpôo ráai1criminel ; délinquant ; auteur d'un crime2méchant (dans les histoires)3coupable (figuré)คนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)ถูกพิพากษาtòok pí-pâak-săaถูกพิพากษาtòok pí-pâak-săaêtre condamné ; être jugé (au tribunal)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreจำคุกjam kúkจำคุกjam kúk1emprisonner ; incarcérer2emprisonnement ; incarcérationตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wítตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wít1tout au long de la vie ; de toute une vie2toute sa vie ; à vie
Ce criminel a été condamné à la prison à vie.
Décomposition du mot
+
ถูกพิพากษาtòok pí-pâak-săaถูกพิพากษาtòok pí-pâak-săaêtre condamné ; être jugé (au tribunal)