ต้มแซ่บ(dtôm sâep)
Significations
1NomB1
soupe épicée de l'Isan
soupe thaïlandaise du nord-est, épicée et aigre, généralement préparée avec des travers ou du cartilage de porc
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)อยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentกินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocherต้มแซ่บdtôm sâepต้มแซ่บdtôm sâepsoupe épicée de l'Isanกระดูกหมูgrà-dòok mŏoกระดูกหมูgrà-dòok mŏoos de porc ; travers de porcกับข้าวเหนียวgàp kâao nĭaoกับข้าวเหนียวgàp kâao nĭaoplats d'accompagnement pour riz gluant
Je veux manger une soupe de travers de porc épicée avec du riz gluant.
Décomposition du mot
ต้มdtômต้มdtôm1faire bouillir ; mijoter2bouilli ; poché (nourriture)3escroquer ; arnaquer (argot)Partie 1
+
ต้มแซ่บdtôm sâepต้มแซ่บdtôm sâepsoupe épicée de l'Isan