ตรงดิ่ง(dtrong dìng)
Significations
1AdverbeB1
directement ; tout droit
directement vers une destination sans s'arrêter ni changer de direction ; filer droit
Exemples
พอporพอpor1assez ; suffisant2assez ; suffisamment3suffire ; être suffisant4assez ; plutôt5dès que ; quand6seulement ; juste ; simplementเลิกงานlêrk ngaanเลิกงานlêrk ngaanfinir le travail ; terminer sa journéeเขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineก็gâwก็gâw1aussi ; également2alors ; donc (séquence/résultat)3même ; après tout (emphase/justification)4marqueur conditionnel (si… alors…)5marqueur de thème/repriseตรงดิ่งdtrong dìngตรงดิ่งdtrong dìngdirectement ; tout droitกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanrentrer (chez soi) ; retourner à la maisonทันทีtan teeทันทีtan tee1immédiatement ; sur-le-champ2dès que ; au moment où (ทันทีที่)
Dès qu'il a fini son travail, il est rentré directement chez lui.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ตรงดิ่งdtrong dìngตรงดิ่งdtrong dìngdirectement ; tout droit