ดั่งคลื่น(dàng klêun)
Significations
1AdverbeB2
comme une vague ; ondulé
À la manière des vagues ; ressemblant au mouvement, au motif ou à la succession des vagues (souvent figuratif). Peut également décrire quelque chose ayant une forme de vague.
Exemples
ผู้คนpôo konผู้คนpôo konles gens ; le publicหลั่งไหลlàng lăiหลั่งไหลlàng lăiaffluer ; couler à flotsเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1entrer ; venir à l'intérieur (vers le locuteur)2rejoindre / s'impliquer (activité, groupe, contexte)3complément directionnel « vers l'intérieur / vers ici »ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)งานคอนเสิร์ตngaan kon-sèrtงานคอนเสิร์ตngaan kon-sèrtconcert ; événement de musique en directเป็นระลอกbpen rá-lôkเป็นระลอกbpen rá-lôkpar vagues ; par rafales ; par intermittenceดั่งคลื่นdàng klêunดั่งคลื่นdàng klêuncomme une vague ; ondulé
Les gens ont afflué au concert par vagues successives.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ดั่งคลื่นdàng klêunดั่งคลื่นdàng klêuncomme une vague ; ondulé