ชี้นิ้ว(chée níu)

Significations

1VerbeA2

montrer du doigt ; pointer du doigt

Indiquer une personne ou une chose en tendant le doigt vers elle.

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineชี้นิ้วchée níuชี้นิ้วchée níumontrer du doigt ; pointer du doigtไปที่bpai têeไปที่bpai têealler à [quelque part]นกnókนกnók1oiseau2se faire poser un lapin ; rater (argot)3classificateur pour oiseaux (ตัว)บนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1arbre2plantes / verdure (en général, surtout ligneuses)
Il montre du doigt l'oiseau sur l'arbre.

Mots liés

Signification similaire

ชี้chéeชี้chée1pointer ; montrer du doigt2indiquer ; montrer3désigner ; spécifier ; assigner4souligner ; faire remarquer
  • pointer ; montrer du doigt
  • indiquer ; montrer
  • désigner ; spécifier ; assigner
  • souligner ; faire remarquer

Décomposition du mot

ชี้chéeชี้chée1pointer ; montrer du doigt2indiquer ; montrer3désigner ; spécifier ; assigner4souligner ; faire remarquerPartie 1
+
นิ้วníuนิ้วníu1doigt ; orteil2pouce (unité)3classificateur : doigts ; orteils ; poucesPartie 2
ชี้นิ้วchée níuชี้นิ้วchée níumontrer du doigt ; pointer du doigt
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions