ชั้นเซียน(chán siian)
Significations
1AdjectifB2
niveau expert ; niveau maître
au niveau d'un maître ou d'un expert ; très qualifié, de premier ordre ou magistral
Exemples
ฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1compétence ; savoir-faire ; artisanat2ouvrage ; travail manuel ; création3œuvre (fig.) ; fait (de qqn)การทำอาหารgaan tam aa-hăanการทำอาหารgaan tam aa-hăan1cuisine ; préparation des aliments2arts culinaires ; gastronomieของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesแม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; baseผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)ยอดเยี่ยมyôt yîiamยอดเยี่ยมyôt yîiam1excellent ; exceptionnel2excellent (exclamation)ระดับชั้นrá-dàp chánระดับชั้นrá-dàp chán1niveau scolaire ; classe2rang ; statut3niveau ; échelon (hiérarchie)เซียนsianเซียนsian1expert ; maître2niveau as ; expert (emploi attributif)3sage / immortel (mythe taoïste)เลยทีเดียวloei tee-diiaoเลยทีเดียวloei tee-diiaoen effet ; très (emphase)
Les talents de cuisinière de ma mère sont vraiment excellents, d'un niveau de maître.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ชั้นเซียนchán siianชั้นเซียนchán siianniveau expert ; niveau maître