ชนแก้วกัน

chon gâaeo gan

Significations

1VerbeB1

trinquer ; faire tinter les verres

trinquer en faisant tinter son verre avec ceux des autres ; couramment utilisé comme une invitation signifiant « trinquons ».

Exemples

มาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacunมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentชนแก้วกันchon gâaeo ganชนแก้วกันchon gâaeo gantrinquer ; faire tinter les verres
Allez ! Tout le monde, trinquons !

Mots liés

Décomposition du mot

ชนแก้วchon gâeoชนแก้วchon gâeo1trinquer ; porter un toast2un toast (l'acte de trinquer)Faire tinter des verres en guise de toast, souvent avant de boire.Partie 1
+
กันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)utilisé après un verbe pour indiquer une action réciproque entre les personnesPartie 2
ชนแก้วกันchon gâaeo ganชนแก้วกันchon gâaeo gantrinquer ; faire tinter les verres