จ๊อกกิ้ง(jók-gìng)

Significations

1NomA2

jogging; course à pied

l'activité de courir à un rythme régulier et modéré comme forme d'exercice physique

Exemples

การgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetจ๊อกกิ้งjók-gìngจ๊อกกิ้งjók-gìng1jogging; course à pied2faire du joggingเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiexercice ; entraînement physiqueที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebon ; approprié ; désirable
Le jogging est une bonne forme d'exercice.
2VerbeA2

faire du jogging

courir à un rythme régulier et modéré, en particulier de manière régulière comme forme d'exercice

Exemples

พ่อpôrพ่อpôr1père ; papa2monsieur (rural/archaïque)3préfixe : père de ; maître deวิ่งจ๊อกกิ้งwîng jók-gîngวิ่งจ๊อกกิ้งwîng jók-gîngfaire du jogging ; joggerทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháochaque matin ; tous les matins
Papa fait du jogging tous les matins.

Décomposition du mot

จ๊อกjókจ๊อกjók1gargouillement ; bruit d'un liquide versé2faire du joggingPartie 1
+
กิ้งgîngกิ้งgîngpinger ; envoyer un message rapide (argot)Partie 2
จ๊อกกิ้งjók-gìngจ๊อกกิ้งjók-gìngjogging; course à pied