คุณภาพแย่(kun-ná-pâap yâe)
Significations
1AdjectifA2
de mauvaise qualité
Décrivant quelque chose comme étant de mauvaise ou de médiocre qualité.
Exemples
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1chemise ; haut2veste ; manteau (vêtement d'extérieur) — régional/familier3classificateur : ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2personnage ; figure3classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)4soi / personnel (attributif)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)คุณภาพแย่kun-ná-pâap yâeคุณภาพแย่kun-ná-pâap yâede mauvaise qualitéมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Cette chemise est de très mauvaise qualité.
Mots liés
Signification similaire
คุณภาพต่ำkun-ná-pâap dtàmคุณภาพต่ำkun-ná-pâap dtàmde mauvaise qualité ; de faible qualité
de mauvaise qualité ; de faible qualité
ด้อยคุณภาพdôi kun-ná-pâapด้อยคุณภาพdôi kun-ná-pâapde mauvaise qualité
de mauvaise qualité
คุณภาพบ่ดีkun-ná-pâap bòr deeคุณภาพบ่ดีkun-ná-pâap bòr deede mauvaise qualité ; pas bon
de mauvaise qualité ; pas bon
Décomposition du mot
+
แย่yâeแย่yâe1terrible ; affreux (intensifié)2aller mal ; être en difficulté3mauvais ; médiocrePartie 2
คุณภาพแย่kun-ná-pâap yâeคุณภาพแย่kun-ná-pâap yâede mauvaise qualité