คิวถัดไป(kiu tàt bpai)

Significations

1NomA2

suivant dans la file ; prochain créneau

Le tour ou la place suivante dans une file d'attente ; également le prochain rendez-vous ou créneau horaire.

Exemples

พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1infirmier ; infirmière2soigner ; s'occuper deเรียกrîakเรียกrîak1appeler ; convoquer ; héler2demander ; facturer ; exiger3recruter ; enrôler4appeler [qqn/qqch] (par son nom) ; nommerคิวถัดไปkiu tàt bpaiคิวถัดไปkiu tàt bpaisuivant dans la file ; prochain créneau
L'infirmière appelle le numéro suivant.

Mots liés

Décomposition du mot

คิวkiwคิวkiw1file d'attente ; queue2tour de rôle ; tour3créneau ; rendez-vous ; réservation4signal ; repère5queue de billard6sourcil (familier)Partie 1
+
ถัดไปtàt bpaiถัดไปtàt bpai1suivant ; prochain (position/ordre)2ensuite ; après ; par la suite (temps/étape)Partie 2
คิวถัดไปkiu tàt bpaiคิวถัดไปkiu tàt bpaisuivant dans la file ; prochain créneau