ควายเหล็ก(kwaai lèk)
Significations
1NomB1
motoculteur ; tracteur à main (« buffle de fer »)
Un petit tracteur à deux roues motorisé utilisé pour le labour et d'autres tâches agricoles, familièrement appelé « buffle de fer » ; également appelé motoculteur ou tracteur à main.
Exemples
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naariziculteurใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]ควายเหล็กkwaai lèkควายเหล็กkwaai lèkmotoculteur ; tracteur à main (« buffle de fer »)ไถนาtăi naaไถนาtăi naalabourer une rizière
Le fermier utilise un « buffle de fer » (motoculteur) pour labourer le champ.
Mots liés
Signification similaire
รถไถเดินตามrót tăi dern dtaamรถไถเดินตามrót tăi dern dtaammotoculteur ; tracteur à deux roues
motoculteur ; tracteur à deux roues
รถไถrót tăiรถไถrót tăi1tracteur ; tracteur agricole2motoculteur ; tracteur à deux roues conduit à pied
- tracteur ; tracteur agricole
- motoculteur ; tracteur à deux roues conduit à pied
Décomposition du mot
+
ควายเหล็กkwaai lèkควายเหล็กkwaai lèkmotoculteur ; tracteur à main (« buffle de fer »)