คลี่คลุมฟ้า(klêe klum fáa)
Significations
1VerbeB2
s'étendre et couvrir le ciel
Se déployer ou s'étendre de manière à couvrir le ciel, se dit généralement des nuages, de la brume, de la fumée ou de la lumière.
Exemples
สายหมอกsăai mòkสายหมอกsăai mòkfilet de brume ; voile de brouillardค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1lentement ; doucement2progressivement ; petit à petitคลี่คลุมฟ้าklêe klum fáaคลี่คลุมฟ้าklêe klum fáas'étendre et couvrir le cielเหนือnĕuuaเหนือnĕuua1nord ; le Nord2du nord ; septentrional3au-dessus ; sur4supérieur à ; au-dessus deยอดดอยyôt doiยอดดอยyôt doisommet d'une montagne ; sommetจนjonจนjon1pauvre2jusqu'à3tellement ... que ; au point deมองไม่เห็นmong mâi hĕnมองไม่เห็นmong mâi hĕnêtre incapable de voir [qch]พระอาทิตย์prá aa-títพระอาทิตย์prá aa-títle Soleil
La brume s'est lentement répandue pour couvrir le ciel au-dessus des sommets montagneux jusqu'à ce que le soleil ne soit plus visible.
Décomposition du mot
+
คลี่คลุมฟ้าklêe klum fáaคลี่คลุมฟ้าklêe klum fáas'étendre et couvrir le ciel