คนต่างด้าว(kon dtàang dâao)

Significations

1NomB1

étranger ; ressortissant étranger

Un étranger ; une personne qui n'est pas citoyenne du pays, en particulier dans un contexte légal ou officiel.

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesคนต่างด้าวkon dtàang dâaoคนต่างด้าวkon dtàang dâaoétranger ; ressortissant étrangerที่มาtêe maaที่มาtêe maa1contexte ; provenance ; étymologie2source ; référence (citation)3origine ; sourceทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThaïlande
C'est un étranger qui est venu travailler en Thaïlande.

Mots liés

Décomposition du mot

คนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesPartie 1
+
ต่างด้าวdtàang dâaoต่างด้าวdtàang dâao1étranger ; ressortissant étranger2étranger (d'un autre pays)Partie 2
คนต่างด้าวkon dtàang dâaoคนต่างด้าวkon dtàang dâaoétranger ; ressortissant étranger