การมอบสิทธิ์(gaan môp sìt)
Significations
1NomB2
autorisation ; octroi de droits
L'acte de donner ou d'attribuer des droits ou des permissions à quelqu'un, tels que des privilèges d'accès ou des droits légaux ; autorisation.
Exemples
หัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàekหัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàekchef de département ; chef de serviceทำtamทำtam1faire ; fabriquer2cuisiner ; préparer à manger3causer ; faire4travailler ; être employé5se comporter ; agirการมอบสิทธิ์gaan môp sìtการมอบสิทธิ์gaan môp sìtautorisation ; octroi de droitsให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung1accéder à ; obtenir/utiliser2atteindre ; toucher (qqn/qqch)3comprendre profondément ; résonner avec4atteindre / réaliser (une vérité abstraite/spirituelle)ไฟล์faaiไฟล์faaifichier (numérique)ข้อมูลลูกค้าkôr-moon lôok-káaข้อมูลลูกค้าkôr-moon lôok-káa1données clients ; informations clients2données de base clients ; fichier clientได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entendu
Le chef de service m'a accordé l'autorisation d'accéder aux fichiers de données clients.
Mots liés
Signification similaire
การให้สิทธิ์gaan hâi sìtการให้สิทธิ์gaan hâi sìt1octroi de droits ; autorisation2concession de licence ; octroi d'autorisation légale3attribution d'accès (informatique/sécurité)
- octroi de droits ; autorisation
- concession de licence ; octroi d'autorisation légale
- attribution d'accès (informatique/sécurité)
การอนุญาตgaan à-nú-yâatการอนุญาตgaan à-nú-yâatpermission ; autorisation
permission ; autorisation
Décomposition du mot
+
การมอบสิทธิ์gaan môp sìtการมอบสิทธิ์gaan môp sìtautorisation ; octroi de droits