การทำพิธีเซ่นไหว้

gaan tam pí-tee sên wâi

Significations

1NomB2

cérémonie d'offrandes ; offrande rituelle

Une cérémonie ou un rituel au cours duquel on fait des offrandes de nourriture, d'encens ou d'autres objets, généralement aux esprits, aux ancêtres ou aux dieux.

Exemples

ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)วันตรุษจีนwan dtrùt jeenวันตรุษจีนwan dtrùt jeenjour du Nouvel An chinoisหลายlăaiหลายlăai1beaucoup de ; plusieurs2beaucoup ; nombreux (comme pronom)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famille ; foyer2cellule familiale (sociologique)จะมีjà meeจะมีjà meeil y aura ; avoir (au futur)การทำพิธีเซ่นไหว้gaan tam pí-tee sên wâiการทำพิธีเซ่นไหว้gaan tam pí-tee sên wâicérémonie d'offrandes ; offrande rituelleบรรพบุรุษban-pá-bù-rùtบรรพบุรุษban-pá-bù-rùtancêtre ; aïeulที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1à la maison ; chez soi2sa famille ; les personnes à la maison
Pendant le Nouvel An chinois, de nombreuses familles organisent une cérémonie d'offrandes pour leurs ancêtres à la maison.

Mots liés

Décomposition du mot

การทำพิธีgaan tam pí-teeการทำพิธีgaan tam pí-teeconduite d'une cérémonie ou d'un rituell'acte ou le processus d'accomplissement d'une cérémonie ou d'un rituel, religieux ou laïc, selon des formes et des paroles établies (par exemple, mariages, bénédictions, inaugurations)Partie 1
+
เซ่นไหว้sên wâiเซ่นไหว้sên wâifaire des offrandes rituelles (aux esprits/dieux/ancêtres) ; vénérer (avec des offrandes)Accomplir un rituel en offrant de la nourriture, de l'encens ou d'autres objets aux esprits, aux dieux ou aux ancêtres pour témoigner du respect ou demander de l'aide ou une protection.Partie 2
การทำพิธีเซ่นไหว้gaan tam pí-tee sên wâiการทำพิธีเซ่นไหว้gaan tam pí-tee sên wâicérémonie d'offrandes ; offrande rituelle