ให้จงได้(hâi jong dâi)
Significados
1AdverbioB2
a toda costa; sin importar qué [después de un verbo]
se utiliza después de un verbo para expresar una fuerte determinación por lograr algo; a toda costa; sin importar qué.
Ejemplos
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1este año2este año; durante el año actualฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)สอบเข้าsòp kâoสอบเข้าsòp kâopresentar un examen de admisiónมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversidadที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioอยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deเรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)ให้จงได้hâi jong dâiให้จงได้hâi jong dâia toda costa; sin importar qué [después de un verbo]
Este año, entraré en la universidad en la que quiero estudiar, pase lo que pase.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ให้จงได้hâi jong dâiให้จงได้hâi jong dâia toda costa; sin importar qué [después de un verbo]