โกรธเป็นฟืนเป็นไฟ(gròht bpen feun bpen fai)
Significados
1VerboB1
estar furioso; enfurecerse
estar extremadamente enojado; estar furioso.
Ejemplos
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: padre de; maestro deโกรธเป็นฟืนเป็นไฟgròht bpen feun bpen faiโกรธเป็นฟืนเป็นไฟgròht bpen feun bpen faiestar furioso; enfurecerseเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)เห็นผลhĕn pŏnเห็นผลhĕn pŏn1dar resultados; ser efectivo2ver/notar los resultadosสอบsòpสอบsòp1examen; prueba (forma informal/abreviada)2evaluar; examinar (habilidad)3hacer un examen; presentarse a una pruebaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; mío
Papá estaba furioso cuando vio los resultados de mis exámenes.
Palabras relacionadas
Significado similar
โกรธจัดgròht jàtโกรธจัดgròht jàtfurioso; enfurecido
furioso; enfurecido
โกรธหัวฟัดหัวเหวี่ยงgròht hŭua fát hŭua wìiangโกรธหัวฟัดหัวเหวี่ยงgròht hŭua fát hŭua wìiangestar furioso; estar enfurecido
estar furioso; estar enfurecido
ลุกเป็นไฟlúk bpen faiลุกเป็นไฟlúk bpen fai1enfurecerse; estallar de ira2estallar en caos3estallar en llamas; arder
- enfurecerse; estallar de ira
- estallar en caos
- estallar en llamas; arder
ฉุนจัดchŭn jàtฉุนจัดchŭn jàt1furioso; enfurecido2muy acre; de olor fuerte
- furioso; enfurecido
- muy acre; de olor fuerte
เลือดขึ้นหน้าlêuuat kûen nâaเลือดขึ้นหน้าlêuuat kûen nâaenfurecerse; encolerizarse
enfurecerse; encolerizarse
Desglose de la palabra
+
โกรธเป็นฟืนเป็นไฟgròht bpen feun bpen faiโกรธเป็นฟืนเป็นไฟgròht bpen feun bpen faiestar furioso; enfurecerse