แบ่งย่อย(bàeng yôi)
Significados
1VerboB2
subdividir; desglosar
dividir algo en partes, secciones o categorías más pequeñas; subdividir
Ejemplos
ครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3profesor (clasificador; formal)แบ่งย่อยbàeng yôiแบ่งย่อยbàeng yôisubdividir; desglosarเนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăa1contenido; tema2cobertura; materialบทเรียนbòt riianบทเรียนbòt riian1lección (unidad de estudio)2lección (aprendizaje)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipara que; a fin de queเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1niños; chicos2infantil; inmaduro3fácil; trivial (coloquial)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1entender; comprender2ser comprensivo (con alguien)3asumir; dar por hechoได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1más fácil (que antes)2más fácilmente (que antes)3volverse más fácil
El profesor subdividió el contenido de la lección para que los niños pudieran entenderlo más fácilmente.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
แบ่งย่อยbàeng yôiแบ่งย่อยbàeng yôisubdividir; desglosar