แนวพระราชดำริ(naeo prá-râat-chá-dam-rì)
Significados
1SustantivoB2
iniciativa real; directriz real
Un concepto, idea o pauta sugerida por el Rey de Tailandia; a menudo utilizado para guiar el desarrollo o el trabajo de políticas.
Ejemplos
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1proyecto; plan2plan; propuestaแก้มลิงgâem lingแก้มลิงgâem ling1abazones de mono (literal)2área de retención de inundaciones; concepto de "mejilla de mono"เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1proyecto; plan2plan; propuestaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1resultar de [algo]; ser causado por [algo]; surgir de [algo]2formarse a partir de; originarse de; ser producido porแนวพระราชดำริnaeo prá-râat-chá-dam-rìแนวพระราชดำริnaeo prá-râat-chá-dam-rìiniciativa real; directriz realเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deแก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1solucionar; arreglar; resolver un problema2abordar/mitigar; solucionar problemasน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1inundación2inundar; inundarse3estar abrumado (fig.)
El proyecto 'Mejilla de Mono' es un proyecto nacido de una iniciativa real para resolver los problemas de inundaciones.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
แนวพระราชดำริnaeo prá-râat-chá-dam-rìแนวพระราชดำริnaeo prá-râat-chá-dam-rìiniciativa real; directriz real