เป็นไปได้ยังไง(bpen bpai dâi yang-ngai)
Significados
1SustantivoA2
¿Cómo es posible?
una pregunta utilizada para expresar incredulidad, sorpresa o confusión sobre cómo algo pudo haber sucedido; «¿Cómo es posible?».
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaมาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1llegar (a algún lugar)2llegar; alcanzar (momento/etapa/tema)3llegar (el turno/momento de alguien)แล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)เหรอrŏeเหรอrŏe1¿en serio?; ¿de verdad?2partícula interrogativa (casual)เป็นไปได้ยังไงbpen bpai dâi yang-ngaiเป็นไปได้ยังไงbpen bpai dâi yang-ngai¿Cómo es posible?
¿Ya está aquí? ¿Cómo es eso posible?
Palabras relacionadas
Significado similar
ได้ไงdâi ngaiได้ไงdâi ngai¿Cómo?; ¿Cómo es posible?
¿Cómo?; ¿Cómo es posible?
ได้อย่างไรdâai yàang-raiได้อย่างไรdâai yàang-rai¿cómo?; ¿de qué manera?
¿cómo?; ¿de qué manera?
ได้ยังไงdâi yang-ngaiได้ยังไงdâi yang-ngai1¿cómo es posible?; ¿cómo así?2¿cómo pudo (alguien)...?; ¿de qué manera...?
- ¿cómo es posible?; ¿cómo así?
- ¿cómo pudo (alguien)...?; ¿de qué manera...?
Desglose de la palabra
เป็นไปได้bpen bpai dâiเป็นไปได้bpen bpai dâi1posible; puede ocurrir/ser cierto2factible; practicableParte 1
+
เป็นไปได้ยังไงbpen bpai dâi yang-ngaiเป็นไปได้ยังไงbpen bpai dâi yang-ngai¿Cómo es posible?