เป็นจ้ำ

bpen jâm

Significados

1VerboB1

estar moteado; tener manchas

Mostrar manchas o parches, a menudo en la piel o en una superficie; estar moteado. No se limita a los moretones.

Ejemplos

แขนkăaenแขนkăaen1brazo (parte del cuerpo)2brazo; extensión (de un objeto)3brazo (de una organización)4clasificador: mangas; brazosของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเป็นจ้ำbpen jâmเป็นจ้ำbpen jâmestar moteado; tener manchasๆ-เพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableแพ้páeแพ้páe1perder; ser derrotado2ser alérgico (a)3sucumbir a; ser susceptible a4susceptible a; intolerante aยาyaaยาyaa1medicina; medicamento2droga (narcótico/ilícita)3producto químico/agente
Mi brazo tiene manchas debido a una reacción alérgica a un medicamento.

Desglose de la palabra

เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasVerbo copulativo que une un sujeto con un sustantivo, rol o categoría (ser/funcionar como). No se utiliza directamente antes de la mayoría de los adjetivos descriptivos.Parte 1
+
จ้ำjâmจ้ำjâm1blotch; bruise2[to] press firmly; pokeParte 2
เป็นจ้ำbpen jâmเป็นจ้ำbpen jâmestar moteado; tener manchas