เจริญกรรมฐาน

jà-rern gam-má-tăan

Significados

1SustantivoB2

practicar la meditación; meditar

practicar la meditación, especialmente en un contexto budista.

Ejemplos

คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâaabuela paterna; madre del padre (honorífico/tratamiento)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)วัดwátวัดwát1evaluar; valorar2templo budista3medirทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2de todos los días (atributivo); diarioพระpráพระprá1monje budista2prefijo/título honorífico3divino; sagrado (como modificador)4imagen de Buda; amuletoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเจริญกรรมฐานjà-rern gam-má-tăanเจริญกรรมฐานjà-rern gam-má-tăanpracticar la meditación; meditar
La abuela va al templo cada día sagrado budista para practicar la meditación.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เจริญกรรมjà-rern gamเจริญกรรมjà-rern gam[!] ¡te lo tienes merecido!; ¡estás en problemas!Exclamación, a menudo humorística o sarcástica, que sugiere que alguien (incluso uno mismo) está a punto de enfrentar consecuencias negativas por sus acciones; similar a 'te metiste en problemas' o 'te lo tienes merecido'. (Un juego de palabras con la bendición เจริญพร, que literalmente significa 'que tu karma prospere').Parte 1
+
ฐานtăanฐานtăan1nivel de estatus; rango; condición2base (matemáticas)3base; fundamento4base; cimiento5base (de operaciones)nivel, rango o clase en un sistema, o un estado/condición (por ejemplo, estatus social, condición legal)Parte 2
เจริญกรรมฐานjà-rern gam-má-tăanเจริญกรรมฐานjà-rern gam-má-tăanpracticar la meditación; meditar