เจริญกรรมฐาน(jà-rern gam-má-tăan)
Significados
1VerboB2
practicar la meditación; meditar
practicar la meditación, especialmente en un contexto budista.
Ejemplos
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâaabuela paterna; madre del padre (honorífico/tratamiento)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)วัดwátวัดwát1evaluar; valorar2templo budista3medirทุกtúkทุกtúk1cada; todo2cada (intervalo/frecuencia)วันพระwan práวันพระwan prádía sagrado/de observancia budista (uposatha)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเจริญกรรมฐานjà-rern gam-má-tăanเจริญกรรมฐานjà-rern gam-má-tăanpracticar la meditación; meditar
La abuela va al templo cada día sagrado budista para practicar la meditación.
Palabras relacionadas
Significado similar
ทำสมาธิtam sà-maa-tíทำสมาธิtam sà-maa-tímeditar
meditar
นั่งสมาธิnâng sà-maa-tíนั่งสมาธิnâng sà-maa-tímeditar (sentado)
meditar (sentado)
เจริญภาวนาjà-rern paa-wá-naaเจริญภาวนาjà-rern paa-wá-naapracticar la meditación; cultivar el desarrollo mental
practicar la meditación; cultivar el desarrollo mental
ปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tamปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tam1práctica del Dharma; práctica budista (actividad/evento)2practicar el Dharma; participar en una práctica budista
- práctica del Dharma; práctica budista (actividad/evento)
- practicar el Dharma; participar en una práctica budista