เข็มกลัดนิรภัย(kĕm-glàt ní-rá-pai)
Significados
1SustantivoB1
imperdible; alfiler de gancho
un alfiler con una punta doblada hacia la cabeza que queda protegida al cerrarse, utilizado para sujetar cosas con seguridad
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]เข็มกลัดนิรภัยkĕm-glàt ní-rá-paiเข็มกลัดนิรภัยkĕm-glàt ní-rá-paiimperdible; alfiler de ganchoติดป้ายชื่อdtìt bpâai chêuuติดป้ายชื่อdtìt bpâai chêuuponer una etiqueta con un nombre; etiquetar con un nombreไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservarที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioหน้าอกnâa òkหน้าอกnâa òk1pecho; tórax; seno (área)2senos (femeninos)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1camisa; top2chaqueta; abrigo (uso coloquial)3clasificador: ตัว
Él usó un imperdible para sujetar la etiqueta con su nombre en el pecho de su camisa.
Desglose de la palabra
+
นิรภัยní-rá-paiนิรภัยní-rá-pai1protector; de seguridad (como modificador)2seguridad; protecciónParte 2
เข็มกลัดนิรภัยkĕm-glàt ní-rá-paiเข็มกลัดนิรภัยkĕm-glàt ní-rá-paiimperdible; alfiler de gancho