เขารอด(kăo rôt)

Significados

1VerboA2

él/ella sobrevivió; salió a salvo

Una cláusula que significa "él/ella sobrevivió" o "él/ella salió a salvo", indicando que alguien escapó de un peligro o dificultad.

Ejemplos

ไฟไหม้fai mâiไฟไหม้fai mâi1un incendio2incendiarse; estar en llamasหนักnàkหนักnàk1pesado (peso)2difícil; duro (exigente mental/físicamente)3fuertemente; severamente; intensamente4grave; severoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaแต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)4aunque; a pesar de (concesivo enfático)เขารอดkăo rôtเขารอดkăo rôtél/ella sobrevivió; salió a salvo
El incendio fue muy grave, pero él sobrevivió.

Desglose de la palabra

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaParte 1
+
รอดrôotรอดrôot1sobrevivir; salir ileso2librarse; salvarse; ser eximido3pasar; atravesar; caberParte 2
เขารอดkăo rôtเขารอดkăo rôtél/ella sobrevivió; salió a salvo