เขาบ่(kăo bòr)
Significados
1SustantivoB2
él/ella/ellos + no (Isan)
Frase de Isan: 'เขาเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colina' (él/ella/ellos) + 'บ่บ่bò1no (partícula del isan/norte)2partícula interrogativa de sí o no (isan/norte)' (no); usada para negación o preguntas negativas dependiendo de la entonación (ej., 'Él/Ella no...', '¿No es él/ella...?')
Ejemplos
เขาบ่kăo bòrเขาบ่kăo bòrél/ella/ellos + no (Isan)ไปงานbpai ngaanไปงานbpai ngaanasistir a [un evento]บ่bòบ่bò1no (partícula del isan/norte)2partícula interrogativa de sí o no (isan/norte)เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ayer (el día anterior a hoy)2ayer; ayer (como adverbio)เพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableป่วยbpùaiป่วยbpùai1enfermo; indispuesto2estar enfermo; enfermarse3estar afligido (formal/lit.)
Él no fue al evento ayer porque estaba enfermo.
Desglose de la palabra
+
เขาบ่kăo bòrเขาบ่kăo bòrél/ella/ellos + no (Isan)