เกรอะกรัง(grè-grang)
Significados
1AdjetivoB2
incrustado; apelmazado; mugriento
cubierto con una capa gruesa y dura de suciedad o mugre; asqueroso e incrustado
Ejemplos
ช่างซ่อมรถchâang sôm rótช่างซ่อมรถchâang sôm rót1mecánico de automóviles; mecánico de coches2mecánico de vehículosมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerคราบน้ำมันkrâap nám manคราบน้ำมันkrâap nám manmancha de aceite; mancha de petróleoเกรอะกรังgrè-grangเกรอะกรังgrè-grangincrustado; apelmazado; mugrientoติดมือdtìt meuติดมือdtìt meu1pegarse a la mano2ser práctico de llevar; estar a mano3traer consigo; llevarse por casualidad4adquirir (un hábito o habilidad) fácilmenteเต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1completamente lleno; atestado2por todas partes; por todos lados
Las manos del mecánico estaban cubiertas de grasa incrustada.
Palabras relacionadas
Significado similar
แห้งกรังhâeng grangแห้งกรังhâeng grang1seco y duro; con costra; apelmazado2resecarse y endurecerse; encostrarse3insensible; marchito emocionalmente (figurado)4volverse insensible; endurecerse emocionalmente (figurado)
- seco y duro; con costra; apelmazado
- resecarse y endurecerse; encostrarse
- insensible; marchito emocionalmente (figurado)
- volverse insensible; endurecerse emocionalmente (figurado)
หมักหมมmàk mŏmหมักหมมmàk mŏmacumularse; amontonarse; enconarse
acumularse; amontonarse; enconarse
Desglose de la palabra
+
เกรอะกรังgrè-grangเกรอะกรังgrè-grangincrustado; apelmazado; mugriento