อันเป็นผลมาจาก(an bpen pŏn maa jàak)

Significados

1PreposiciónB2

resultante de; como resultado de

Una frase formal que significa 'que es el resultado de; resultante de', utilizada para vincular una causa con su efecto.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapsaludไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1no es bueno; malo; deficiente (calidad/estado)2inapropiado; inmoral3no estar bien; indispuesto; mal4mal; deficientemente5[!] ¡No está bien!; ¡Muy mal!อันเป็นผลมาจากan bpen pŏn maa jàakอันเป็นผลมาจากan bpen pŏn maa jàakresultante de; como resultado deการทำงานหนักgaan tam ngaan nàkการทำงานหนักgaan tam ngaan nàktrabajo duroและláeและláey (conjunción coordinante)พักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pòndescansar; relajarse; tomar un descansoน้อยnóiน้อยnói1poco; escaso; pequeño (cantidad/número)2menos; en menor medida3joven; menor (uso en nombres o títulos)4rara vez; raramente
Él tiene mala salud, lo cual es el resultado de trabajar duro y descansar poco.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

อันanอันan1que; el cual (pronombre relativo, formal/literario)2cosa; objeto (formal/arcaico)3clasificador para objetos pequeños o abstractos; piezas; unidades (escrito o formal)4ese; aquel (pronombre/determinante demostrativo, formal/poético)Parte 1
+
เป็นผลมาจากbpen pŏn maa jàakเป็นผลมาจากbpen pŏn maa jàakresultar de; deberse a; derivar deParte 2
อันเป็นผลมาจากan bpen pŏn maa jàakอันเป็นผลมาจากan bpen pŏn maa jàakresultante de; como resultado de