ออกตั้งแต่(òk dtâng dtàe)
Significados
1VerboB1
salir desde; partir a partir de
salir o marcharse empezando en una hora o punto determinado (a menudo seguido de una expresión de tiempo)
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ออกตั้งแต่òk dtâng dtàeออกตั้งแต่òk dtâng dtàesalir desde; partir a partir deหกโมงเช้าhòk mohng cháaoหกโมงเช้าhòk mohng cháao6 a.m. (06:00)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deหลีกเลี่ยงlèek lîangหลีกเลี่ยงlèek lîang1evitar; evadir; eludir2eludir; evadirรถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1atasco; congestión de tráfico2haber tráfico denso; estar congestionado
Mañana saldremos a partir de las seis de la mañana para evitar el tráfico.
Desglose de la palabra
+
ออกตั้งแต่òk dtâng dtàeออกตั้งแต่òk dtâng dtàesalir desde; partir a partir de