หลับหลาย(làp lăai)

Significados

1VerboB1

dormir mucho; dormir bastante tiempo (isan/laosiano)

dormir más de lo habitual o dormir mucho; uso regional informal en isan/laosiano

Ejemplos

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ayer (el día anterior a hoy)2ayer; ayer (como adverbio)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)หลับหลายlàp lăaiหลับหลายlàp lăaidormir mucho; dormir bastante tiempo (isan/laosiano)เลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)ตื่นสายdtèun săaiตื่นสายdtèun săaidespertarse tardeไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanir a trabajar; ir al trabajo
Ayer dormí mucho, así que me desperté tarde para el trabajo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

หลับlàpหลับlàp1dormir; dormirse2dormido (estativo)3entumecido; dormido (extremidad)Parte 1
+
หลายlăaiหลายlăai1muchos; varios2muchos; numerosos (como pronombre)Parte 2
หลับหลายlàp lăaiหลับหลายlàp lăaidormir mucho; dormir bastante tiempo (isan/laosiano)