หลังคาทรงปีกนก(lăng-kaa song bpèek nók)
Significados
1SustantivoB2
techo de mariposa (ala de gaviota)
Techo con dos planos que se inclinan hacia un valle central, con bordes exteriores elevados como alas; también llamado techo de mariposa o techo en ala de gaviota.
Ejemplos
บ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]หลังคาทรงปีกนกlăng-kaa song bpèek nókหลังคาทรงปีกนกlăng-kaa song bpèek nóktecho de mariposa (ala de gaviota)เลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)ดูทันสมัยdoo tan sà-măiดูทันสมัยdoo tan sà-măilucir modernoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Su casa tiene un techo de mariposa, por lo que se ve muy moderna.
Desglose de la palabra
+
+
หลังคาทรงปีกนกlăng-kaa song bpèek nókหลังคาทรงปีกนกlăng-kaa song bpèek nóktecho de mariposa (ala de gaviota)