ส่งเสีย

sòng sĭia

Significados

1VerboB2

mantener económicamente a alguien; proveer a alguien

Dar dinero regularmente para cubrir los gastos de vida o estudios de alguien, generalmente a un hijo, padre u otro dependiente.

Ejemplos

พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâepadresของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1trabajar duro2operar bajo gran cargaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deส่งเสียsòng sĭiaส่งเสียsòng sĭiamantener económicamente a alguien; proveer a alguienให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)เรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversidadดีๆdee deeดีๆdee dee1adecuadamente; cuidadosamente; amablemente; educadamente2muy bueno; decente; adecuado
Sus padres trabajan duro para mantenerlo y que pueda estudiar en una buena universidad.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ส่งsòngส่งsòng1enviar; mandar; despachar2entregar; presentar; enviar3dejar; llevar; entregar4pasar; dar un pase5acompañar; despedir6emitir; transmitir; enviarHacer que algo vaya o sea llevado a otra persona o lugar, incluyendo por correo, mensajería o electrónicamente.Parte 1
+
เสียsĭiaเสียsĭia1roto; averiado2pagar3difunto; fallecido4intensificador de cortesía (después de verbos/adjetivos)5tristemente; lamentablemente (partícula final)6perder; desperdiciar; malgastar7echado a perder; arruinado; estropeadoque no funciona; dañado o defectuosoParte 2
ส่งเสียsòng sĭiaส่งเสียsòng sĭiamantener económicamente a alguien; proveer a alguien