ฉกุล
chà-gun
Significados
1SustantivoC1
de linaje noble; aristocrático
Perteneciente o característico de una familia noble o de alta cuna; aristocrático (literario o formal).
Ejemplos
เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaพูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1hablar; conversar (forma de hablar)2habla; forma de hablarสุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1suave; amable (modales/habla)2formal; refinado (registro)3educado; cortésและláeและláey (conjunción coordinante)สำรวมsăm-ruuamสำรวมsăm-ruuam1comedido; sereno; decoroso2contenerse; mantener la composturaแบบbàepแบบbàep1modelo; patrón; diseño; plantilla2estilo; tipo; clase; manera3formulario; cuestionario4de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)5prototipo; muestraคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasฉกุลchà-gunฉกุลchà-gunde linaje noble; aristocrático
Habla con cortesía y moderación, como alguien de origen aristocrático.
Palabras relacionadas
Significado similar
มีสกุลmee sà-gunมีสกุลmee sà-gunelegante; con clase; de buena familia
elegante; con clase; de buena familia
ตระกูลสูงdtrà-goon sŏongตระกูลสูงdtrà-goon sŏong1familia noble; familia de alta cuna2de origen noble; de alta cuna
- familia noble; familia de alta cuna
- de origen noble; de alta cuna
สูงศักดิ์sŏong sàkสูงศักดิ์sŏong sàknoble; de alta cuna; de rango exaltado
noble; de alta cuna; de rango exaltado