สิริราชสมบัติ(sì-rì-râat-chá-sŏm-bàt)
Significados
1SustantivoC2
soberanía real; posesión del trono
La auspiciosa posesión del trono y la autoridad soberana de un monarca; el estado de realeza en un registro elevado.
Ejemplos
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuseoจัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng1exhibir [algo]; mostrar [algo] (al público)2montar; poner en escena [un espectáculo/una exhibición]เครื่องราชกกุธภัณฑ์krêuuang-râat-chá-gà-gùt-tá-panเครื่องราชกกุธภัณฑ์krêuuang-râat-chá-gà-gùt-tá-paninsignias reales (Tailandia)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)พระราชพิธีบรมราชาภิเษกprá-râat-chá-pí-tee bò-rom-má-raa-chaa-pí-sèkพระราชพิธีบรมราชาภิเษกprá-râat-chá-pí-tee bò-rom-má-raa-chaa-pí-sèkcoronación (ceremonia real)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deการเสด็จขึ้นครองสิริราชสมบัติgaan sà-dèt kêun krong sì-rí-râat-chá-sŏm-bàtการเสด็จขึ้นครองสิริราชสมบัติgaan sà-dèt kêun krong sì-rí-râat-chá-sŏm-bàtascenso al trono
El museo exhibe las insignias reales utilizadas en la ceremonia de coronación para el ascenso al trono.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
สิริsì-ríสิริsì-rí1auspicio; gloria (formal/literario)2Siri (asistente de Apple; elemento de nombre)Parte 1
+
สิริราชสมบัติsì-rì-râat-chá-sŏm-bàtสิริราชสมบัติsì-rì-râat-chá-sŏm-bàtsoberanía real; posesión del trono