สั่งสอนอบรม

sàng sŏn òp-rom

Significados

1SustantivoB1

instruir y formar (moralmente)

Instruir y formar a alguien, especialmente en moral y comportamiento adecuado; amonestar.

Ejemplos

พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâepadresสั่งสอนอบรมsàng sŏn òp-romสั่งสอนอบรมsàng sŏn òp-rominstruir y formar (moralmente)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarลูกlôokลูกlôok1hijo; hija2cría (de animal); descendencia3pelota; objeto esférico4semilla; grano (unidad redonda)5clasificador: objetos redondos o pequeños6cliente; comprador (coloquial)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasคนดีkon deeคนดีkon dee1una buena persona; una persona virtuosa2cariño; cielo (apelativo)3un santurrón; persona que se cree moralmente superior (sarcástico)และláeและláey (conjunción coordinante)มีน้ำใจmee nám jaiมีน้ำใจmee nám jaiamable; considerado; generoso
Los padres instruyen y forman a sus hijos para que sean personas buenas y amables.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

สั่งสอนsàng sŏnสั่งสอนsàng sŏn1instruir; enseñar; amonestar2dar una lección (reprimenda/castigo)Enseñar o dar orientación, a menudo incluyendo consejos morales o de comportamiento; amonestar con el objetivo de mejorar.Parte 1
+
อบรมòp-romอบรมòp-rom1capacitar; instruir2amonestar; sermonear3capacitación; curso4criar; educarenseñar o entrenar a alguien para adquirir habilidades, conocimientos o un comportamiento adecuado.Parte 2
สั่งสอนอบรมsàng sŏn òp-romสั่งสอนอบรมsàng sŏn òp-rominstruir y formar (moralmente)