ลิ่ง(lîng)
Significados
1SustantivoC1
límite máximo (mercado de valores)
límite máximo de precio diario de una acción en el mercado de valores (jerga, acortamiento de la palabra en inglés 'ceiling')
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)หุ้นตัวhûn dtuuaหุ้นตัวhûn dtuuauna acción (en particular)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1precio; costo2nivel de precio; precio de lista3costar; tener un precio deขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1subir; ascender (alejándose)2en adelante; o másชนchonชนchon1chocar; colisionar2pueblo; tribu; clase3brindar; chocar (copas)4clasif. para clases sociales/tipos (raro)ลิ่งlîngลิ่งlînglímite máximo (mercado de valores)เลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Hoy, el precio de esta acción subió y alcanzó el límite máximo.