มงคลฤกษ์(mong-kon rôek)

Significados

1SustantivoB2

momento propicio; tiempo auspicioso

un momento propicio o tiempo auspicioso elegido para un evento o ceremonia importante

Ejemplos

พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâepadresไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1ir a ver [a alguien]; visitar [a alguien]2ir a buscar [a alguien/algo]; buscar [algo]หลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1venerable monje (forma de trato)2imagen o estatua de Buda venerada3monje mayor respetado (abad específico)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarมงคลฤกษ์mong-kon rôekมงคลฤกษ์mong-kon rôekmomento propicio; tiempo auspiciosoสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanboda; ceremonia de matrimonio
Los padres fueron a ver al monje para buscar un momento propicio para la boda.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

มงคลmong-konมงคลmong-kon1auspicioso; propicio2cosa/signo auspiciosoParte 1
+
ฤกษ์rôekฤกษ์rôek1momento oportuno (figurativo)2momento propicioParte 2
มงคลฤกษ์mong-kon rôekมงคลฤกษ์mong-kon rôekmomento propicio; tiempo auspicioso