พระเจ้าอยู่หัวในพระบรมโกศ(prá-jâao-yòo-hŭua nai prá-bò-rom-má-gòht)

Significados

1Nombre propioC1

el difunto rey en la urna real

un término real formal utilizado para referirse a un rey difunto que yace en la urna funeraria real antes de la cremación.

Ejemplos

ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1el público; el pueblo (ciudadanos de un país)2ciudadanía (colectivo)3clasificador: คนเดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maaviajar hacia acá; venirถวายสักการะtà-wăai sàk-gaa-ráถวายสักการะtà-wăai sàk-gaa-rárendir homenaje; venerarพระบรมศพprá-bà-rom-sòpพระบรมศพprá-bà-rom-sòprestos reales de un monarca (contexto tailandés)พระเจ้าอยู่หัวในพระบรมโกศprá-jâao-yòo-hŭua nai prá-bò-rom-má-gòhtพระเจ้าอยู่หัวในพระบรมโกศprá-jâao-yòo-hŭua nai prá-bò-rom-má-gòhtel difunto rey en la urna real
La gente viajó para presentar sus respetos a los restos reales del difunto rey en la urna real.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

พระเจ้าอยู่หัวprá-jâo-yòo-hŭuaพระเจ้าอยู่หัวprá-jâo-yòo-hŭuaSu Majestad el Rey (de Tailandia); el ReyParte 1
+
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)Parte 2
+
พระบรมโกศprá-bò-rom-má-gòhtพระบรมโกศprá-bò-rom-má-gòhturna funeraria real (para un rey)Parte 3
พระเจ้าอยู่หัวในพระบรมโกศprá-jâao-yòo-hŭua nai prá-bò-rom-má-gòhtพระเจ้าอยู่หัวในพระบรมโกศprá-jâao-yòo-hŭua nai prá-bò-rom-má-gòhtel difunto rey en la urna real