ประมาณการ
bprà-maan gaan
Significados
1SustantivoB2
estimar; proyectar
Hacer una aproximación calculada de una cantidad, valor, costo u otra cifra numérica.
Ejemplos
ช่างchângช่างchâng1no importa; déjalo2qué; cuán (exclamativo)3artesano; mecánico; técnico4prefijo de oficio o técnico5tender a; ser propenso aประมาณการbprà-maan gaanประมาณการbprà-maan gaan1estimar; proyectar2estimación; proyecciónค่าซ่อมรถkâa sôm rótค่าซ่อมรถkâa sôm rótcosto de reparación del vehículoไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservarที่ห้าtêe hâaที่ห้าtêe hâaquintoพันpanพันpan1mil (1.000)2mil (modificador)3envolver; enrollar; vendar4atar; amarrar; sujetar5parentesco; parientes; linaje (formal)6estar involucrado; enredado; implicadoบาทbàatบาทbàat1baht (unidad monetaria tailandesa)2baht (clasificador para cantidades de moneda tailandesa)3golpe; impacto (literario/arcaico)
El mecánico estimó el costo de la reparación del automóvil en cinco mil baht.
2SustantivoB2
estimación; proyección
Una aproximación calculada de una cantidad, valor, costo u otra cifra numérica; a menudo usada para presupuestos o pronósticos.
Ejemplos
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)ยื่นyêunยื่นyêun1sobresalir; proyectarse2extender; ofrecer (con la mano)3presentar; entregar (formulario/solicitud)ประมาณการbprà-maan gaanประมาณการbprà-maan gaan1estimar; proyectar2estimación; proyecciónค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1gastos; costos2gastos (contabilidad)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1proyecto; plan2plan; propuestaใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)แล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
La empresa ya ha presentado la estimación de costos para el nuevo proyecto.
Palabras relacionadas
Significado similar
ประเมินbprà-mernประเมินbprà-mern1evaluar; valorar2estimar; tasar3calificar; puntuar
- evaluar; valorar
- estimar; tasar
- calificar; puntuar
การคาดการณ์gaan kâat gaanการคาดการณ์gaan kâat gaan1pronóstico; predicción2pronóstico; proyección
- pronóstico; predicción
- pronóstico; proyección
คาดการณ์kâat gaanคาดการณ์kâat gaan1pronosticar; predecir; anticipar2pronóstico; predicción; proyección
- pronosticar; predecir; anticipar
- pronóstico; predicción; proyección
คาดเดาkâat daoคาดเดาkâat dao1adivinar; especular2conjeturar; suponer
- adivinar; especular
- conjeturar; suponer
การประเมินgaan bprà-mernการประเมินgaan bprà-mern1evaluación; valoración2tasación; valoración; estimación
- evaluación; valoración
- tasación; valoración; estimación
Desglose de la palabra
+
ประมาณการbprà-maan gaanประมาณการbprà-maan gaanestimar; proyectar