ปกป้องสวรรค์(bpòk-bpông sà-wăn)
Significados
1VerboC1
proteger el cielo; defender el cielo
Proteger o defender el cielo (generalmente en contextos mitológicos, religiosos o literarios); por extensión, salvaguardar un reino sagrado o exaltado.
Ejemplos
นักรบnák rópนักรบnák róp1guerrero; combatiente2luchador (figurado)เทพtêhpเทพtêhp1deidad; dios2deva; ser celestial (literario)3divino; como un dios4impresionante; nivel dios (jerga)ยืนyeunยืนyeun1estar de pie; pararse2erguido; vertical (postura/posición)3fijo; estable; sin cambios (figurado)4mantenerse fijo; permanecer sin cambios (figurado)เฝ้าfâoเฝ้าfâo1vigilar; cuidar; hacer guardia2cuidar; velar; acompañar3esperar; aguardarประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1puerta; portón2portería; gol (estructura o punto)3clasificador para puertas, portones o porteríasเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deปกป้องสวรรค์bpòk-bpông sà-wănปกป้องสวรรค์bpòk-bpông sà-wănproteger el cielo; defender el cieloจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)ปีศาจbpee-sàatปีศาจbpee-sàat1demonio; espíritu maligno2monstruo; desalmado (persona cruel)
Los guerreros divinos montan guardia en la puerta para proteger el cielo de los demonios.
Desglose de la palabra
+
ปกป้องสวรรค์bpòk-bpông sà-wănปกป้องสวรรค์bpòk-bpông sà-wănproteger el cielo; defender el cielo