ปกครองสวรรค์(bpòk-krong sà-wăn)
Significados
1VerboC1
gobernar el cielo; regir el reino celestial
Gobernar o regir el reino de los cielos, como en los mitos, la religión o la fantasía.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1leyenda; mito; folclore2figura legendaria; ícono3crónica; registro histórico (arcaico/lit.)เทพเจ้ากรีกtêp jâao grèekเทพเจ้ากรีกtêp jâao grèekdios griego; deidad griegaเทพซุสtêp sútเทพซุสtêp sútZeus (dios griego principal)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têela persona que; aquellos queปกครองสวรรค์bpòk-krong sà-wănปกครองสวรรค์bpòk-krong sà-wăngobernar el cielo; regir el reino celestialและláeและláey (conjunción coordinante)โลกมนุษย์lôhk má-nútโลกมนุษย์lôhk má-nút1el mundo humano; reino terrenal2sociedad humana común (figurado)
En la mitología griega, el dios Zeus es quien gobierna el cielo y el mundo humano.
Desglose de la palabra
ปกครองbpòk krongปกครองbpòk krong1gobernar; regir2administrar; supervisar3gobernanza; administraciónParte 1
+
ปกครองสวรรค์bpòk-krong sà-wănปกครองสวรรค์bpòk-krong sà-wăngobernar el cielo; regir el reino celestial