นั่งว่างๆ(nâng wâang-wâang)

Significados

1VerboA2

sentarse sin hacer nada; quedarse sentado

sentarse sin tener ninguna tarea o actividad específica que hacer; sentarse sin hacer nada.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaนั่งว่างๆnâng wâang-wâangนั่งว่างๆnâng wâang-wâangsentarse sin hacer nada; quedarse sentado
Él está sentado ociosamente.

Palabras relacionadas

Significado similar

นั่งเฉยๆnâng chĕoi-chĕoiนั่งเฉยๆnâng chĕoi-chĕoisentarse sin hacer nada; quedarse de brazos cruzados

sentarse sin hacer nada; quedarse de brazos cruzados

นั่งเล่นnâng lênนั่งเล่นnâng lên1sentarse a descansar; relajarse2pasar el rato; estar de ocio
  • sentarse a descansar; relajarse
  • pasar el rato; estar de ocio

Desglose de la palabra

นั่งnângนั่งnâng1sentar; sentarse2tomar; viajar en (vehículo)Parte 1
+
ว่างๆwâang wâangว่างๆwâang wâang1cuando se tenga tiempo; estando libre2libre; desocupado (coloquial)3ociosamente; sin tener qué hacerParte 2
นั่งว่างๆnâng wâang-wâangนั่งว่างๆnâng wâang-wâangsentarse sin hacer nada; quedarse sentado
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Hecho con amor y ❤️

SoportePrivacidadTérminos