ตระกูลไนต์(dtrà-goon nái)
Significados
1SustantivoC1
linaje de caballeros; familia de caballeros
Una familia o linaje asociado con el rango de caballero; una casa cuyos miembros han sido nombrados caballeros.
Ejemplos
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuseoจัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng1exhibir [algo]; mostrar [algo] (al público)2montar; poner en escena [un espectáculo/una exhibición]ตราdtraaตราdtraa1emblema; sello; insignia2marca; marca registrada3sellar; estampar un sello4promulgar; emitir (una ley o decreto)5medalla; orden (condecoración)6marcar; marcar a fuegoประจำตระกูลbprà-jam dtrà-goonประจำตระกูลbprà-jam dtrà-goonfamiliar; ancestral; perteneciente a una familiaไนต์náiไนต์náinoche (préstamo; uso en vida nocturna o eventos)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioสืบทอดกันมาsèup tôt gan maaสืบทอดกันมาsèup tôt gan maatransmitirse; heredarseหลายlăaiหลายlăai1muchos; varios2muchos; numerosos (como pronombre)ชั่วคนchûua konชั่วคนchûua kon1una generación; toda una vida; por generación2durante una generación; por toda la vida
El museo exhibe el escudo de armas de una familia de caballeros transmitido a través de muchas generaciones.
Desglose de la palabra
+
ตระกูลไนต์dtrà-goon náiตระกูลไนต์dtrà-goon náilinaje de caballeros; familia de caballeros