คร่ำครึ
krâm krêu
Significados
1SustantivoB2
anticuado; obsoleto; pasado de moda
Extremadamente anticuado y pasado de moda, a menudo con una connotación negativa de ser irrelevante o resistente al cambio. Usado para ideas, estilos o actitudes.
Ejemplos
ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1idea; pensamiento2pensamiento; razonamiento3opinión; punto de vista4mentalidad; ideología; forma de pensarที่ว่าtêe wâaที่ว่าtêe wâa1que/el cual (mencionado); el... que...2sobre lo que se mencionó; con respecto aผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1hombre; varón2hombres; el sexo o género masculino3novio; pareja romántica masculina (informal)ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1no tener que; no hacer falta2no hace falta; no tener que; no3[!] no (lo hagas); no hace faltaทำงานบ้านtam ngaan bâanทำงานบ้านtam ngaan bâanhacer las tareas del hogar; hacer los quehaceres domésticosเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1idea; pensamiento2pensamiento; razonamiento3opinión; punto de vista4mentalidad; ideología; forma de pensarที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioคร่ำครึkrâm krêuคร่ำครึkrâm krêuanticuado; obsoleto; pasado de modaมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
La idea de que los hombres no tienen que hacer las tareas del hogar es muy anticuada.
Palabras relacionadas
Significado similar
ล้าสมัยláa sà-măiล้าสมัยláa sà-măiobsoleto; anticuado
obsoleto; anticuado
ล้าหลังláa lăngล้าหลังláa lăngatrasado; anticuado
atrasado; anticuado
เชยcheuyเชยcheuy1anticuado; pasado de moda2cursi; sin gracia3besar (arcaico/literario)
- anticuado; pasado de moda
- cursi; sin gracia
- besar (arcaico/literario)
ตกยุคdtòk yúkตกยุคdtòk yúk1anticuado; pasado de moda2quedar anticuado; quedarse obsoleto
- anticuado; pasado de moda
- quedar anticuado; quedarse obsoleto
หัวโบราณhŭua boh-raanหัวโบราณhŭua boh-raananticuado; conservador
anticuado; conservador