ข้อยสิ(kôi sì)
Significados
1SustantivoA2
voy a / haré (tailandés isan/laosiano)
Frase dialectal que significa 'voy a' o 'haré', de ข้อยข้อยkôiyo; me (dialecto de Isán/Lao) (yo) y สิสิsì1[!] partícula enfática (afirmación)2[!] partícula de exhortación/ánimo (imperativo)3[!] partícula tranquilizadora/afirmativa que marca el tiempo futuro.
Ejemplos
ข้อยสิkôi sìข้อยสิkôi sìvoy a / haré (tailandés isan/laosiano)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; convencional (coloq.)2mercado; plaza de mercado3mercado (demanda o sector económico)
Voy al mercado.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ข้อยสิkôi sìข้อยสิkôi sìvoy a / haré (tailandés isan/laosiano)