การจัมป์สตาร์ต(gaan jam sà-dtàat)

Significados

1SustantivoB1

arranque con pinzas; pasar corriente

el acto de arrancar un vehículo que tiene la batería descargada conectándolo a una fuente de energía externa, como la batería de otro vehículo.

Ejemplos

รถrótรถrót1vehículo (general)2coche; automóvil3tren (solo en compuestos)4clasificador: vehículosของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoแบตหมดbàet mòtแบตหมดbàet mòt(batería) agotada/descargadaฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1querer; desear2necesitar; requerir3buscar; solicitarการจัมป์สตาร์ตgaan jam sà-dtàatการจัมป์สตาร์ตgaan jam sà-dtàatarranque con pinzas; pasar corriente
La batería de mi coche se ha agotado. Necesito un arranque con cables.

Desglose de la palabra

การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónUn prefijo utilizado para formar sustantivos a partir de verbos o adjetivos, que indica el acto, proceso o estadoParte 1
+
จัมป์สตาร์ตjam sà-dtàatจัมป์สตาร์ตjam sà-dtàat1arrancar [un vehículo] con pinzas; hacer un puente a [un vehículo]2un arranque con pinzas3impulsar [algo]; reactivar [algo] (figurado)Arrancar un vehículo que tiene la batería descargada conectándolo a una fuente de energía externa, como la batería de otro vehículo o un arrancador portátil.Parte 2
การจัมป์สตาร์ตgaan jam sà-dtàatการจัมป์สตาร์ตgaan jam sà-dtàatarranque con pinzas; pasar corriente