การจดทะเบียน(gaan jòt tá-biian)
Significados
1SustantivoB1
registro; inscripción
El acto o proceso de registrar algo oficialmente, como un matrimonio, una empresa o un vehículo.
Ejemplos
พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoellos; ellas (personas)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)อำเภอam-perอำเภอam-per1distrito (unidad administrativa)2oficina de distrito / cabecera de distrito (metonimia)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deการgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónจดทะเบียนสมรสjòt tá-biian sŏm-rótจดทะเบียนสมรสjòt tá-biian sŏm-rótregistrar un matrimonio; casarse por lo civil
Fueron a la oficina del distrito para el registro del matrimonio.
Palabras relacionadas
Significado similar
การขึ้นทะเบียนgaan kêun tá-biianการขึ้นทะเบียนgaan kêun tá-biianregistro; inscripción oficial
registro; inscripción oficial
ทะเบียนtá-biianทะเบียนtá-biian1registro; registro oficial2inscripción; registro3matrícula; placa de matrícula4oficina de registro
- registro; registro oficial
- inscripción; registro
- matrícula; placa de matrícula
- oficina de registro
Desglose de la palabra
+
การจดทะเบียนgaan jòt tá-biianการจดทะเบียนgaan jòt tá-biianregistro; inscripción