ไดอามิเตอร์(dai-aa-mí-dtêr)
Bedeutungen
1NomenB2
Durchmesser
eine gerade Linie, die von einer Seite zur anderen durch den Mittelpunkt eines Kreises oder einer Kugel verläuft, oder die Länge dieser Linie (Lehnwort aus dem Englischen)
Beispiele
ท่อน้ำทิ้งtô náam tíngท่อน้ำทิ้งtô náam tíngAbflussrohr; Abwasserrohrที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzบ้านเราbâan raoบ้านเราbâan rao1unser Haus; unser Zuhause2unser Land; Thailand3unsere Heimatstadt; unsere Gegendต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1Größe; Dimension; Ausmaß2Stufe; Niveau; Skala3von ... Größe; von solcher Größe4sogar; in dem Maße, dass5wie; im Ausmaß von6sehr; extrem (Nordthailändisch)ไดอามิเตอร์dai-aa-mí-dtêrไดอามิเตอร์dai-aa-mí-dtêrDurchmesserสองsŏngสองsŏng1zwei; 22zweite(r/s)นิ้วníuนิ้วníu1Finger; Zeh2Zoll (Maßeinheit)3Zählwort: Finger; Zehen; Zollครึ่งkrêungครึ่งkrêung1Hälfte (50 %)2halb (Modifikator)
Das Abflussrohr an unserem Haus benötigt eine Größe von zweieinhalb Zoll Durchmesser.