โดยเอกฉันท์(dooy àayk-gà-chăn)
Bedeutungen
1AdverbB2
einstimmig; im Konsens
mit der Zustimmung oder dem Einverständnis aller beteiligten Personen; ohne Widerspruch
Beispiele
ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1Besprechung; Konferenz (Veranstaltung)2die Versammlung; das Gremium3Tagungsort; Besprechungsraumมีมติmee má-dtìมีมติmee má-dtìbeschließen; eine Resolution verabschiedenโดยเอกฉันท์dooy àayk-gà-chănโดยเอกฉันท์dooy àayk-gà-chăneinstimmig; im Konsensให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeประธานบริษัทbprà-taan bo-rí-sàtประธานบริษัทbprà-taan bo-rí-sàt1Aufsichtsratsvorsitzende(r); Unternehmensvorsitzende(r)2Firmenpräsident (Unternehmenstitel)คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1neue Person; Neuling; neues Mitglied/neuer Mitarbeiter2neuer romantischer Partner (umgangssprachlich)
Die Versammlung stimmte einstimmig dafür, dass er der neue Vorstandsvorsitzende wird.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
โดยเอกฉันท์dooy àayk-gà-chănโดยเอกฉันท์dooy àayk-gà-chăneinstimmig; im Konsens